مثل هذا

• You're such a coward I bet you're gonna smile.
  7وثلاثة أرباع أنت مثل هذا الجبان أراهن بأنكِ ستبتسمين
• It's tough keeping track of the time around here.
  من الصعب الاحتفاظ ببعض الذكريات في مكان مثل هذا
• Who'd have thought we could grow a sprout like this?
  من كان يظن بأننا سنزرع مثل هذا ؟
• We're too good Catholics to do anything so sacrilegious.
  نحن كاثوليكيون جيدون ولا نقبل بمثل هذا العمل الشائن
• Any more behavior like this, and I'll have your stripes.
  أيمزيدمن سلوكمثل هذا .. و ستكون أشرطتك عندي.
• I've never approved of anything like that.
  هذا غير معقول . لم أوافق أبداً عى شئ مثل هذا
• You don't have to be such a tough guy.
  ليس من الضروري أن تَكُون مثل هذا الرجلِ القاسيِ
• Even a filthy beggar like that has a protecting angel.
  حتي متسول قذر مثل هذا لديه ملاك حارس
• Do you always blow hot and cold like this?
  هل تنفخين حار و بارد مثل هذا دائماً ؟
• Too light for such a swain as you to catch.
  خفيفة جدا لمثل هذا سوين كما كنت لصيد.